* English version at the bottom.
Albany. Montagnes Blanches. Frais d'accès : 5$us. Ouvert annuellement. Chiens permis.
D+ 933 m. Niveau : intermédiaire à difficile.
Liste : 52WAV
Accès : White Mountain Hwy (Rte 16). Le stationnement est situé au bout d'un petit chemin de terre. Attention à votre véhicule, ce chemin n'est pas entretenu.
Boucle de 15,5 km via une montée par Piper, Nikerson, Carter Ledge Trails (Terrifying 25) et Middle Sister Trails et descente via Liberty, Hammond et Weetamoo Trails.
ll y a plusieurs autres options possibles (voir Alltrails).
La Carter Ledge Trail n'est pas si terrifiante ; de niveau 2. Elle présente une portion longeant un mur pour laquelle peu de prise pour les mains et les pieds sont disponibles. Je ne recommande pas cette portion si vous êtes seul avec votre partenaire canin qui ne pourra franchir cette portion aisément.
Débutez la randonnée en empruntant Piper Trail en suivant la rivière Chocorua dans la vallée. Une portion très rapide et agréable dans un environnement boisé sur un sentier très peu technique. Un bon réchauffement pour la suite !
Après environ 2 km, vous prendrez à droite pour vous dirigerez vers la crête en rejoignant Nickerson Trail et ensuite Carter Ledge Trail.
Le sentier Nickerson Ledge monte relativement raide sur 300 m (0,2 mile) jusqu'à Nickerson Ledge (sur le côté droit du sentier) où il y a une vue sud de la chaîne d'Ossipee. Le sentier continue ensuite progressivement jusqu'à la jonction avec le Carter Ledge Trail. Le Carter Ledge Trail vous amène au sommet de Middle Sister, avec de nombreuses vues depuis les rebords ouverts le long du chemin. Le sentier monte en pente raide à travers les bois jusqu'à atteindre la corniche qui offre encore ici plusieurs agréables points de vue. De là, vous pouvez voir les sommets de Middle Sister et du mont Chocorua. Le sentier continue avec plus de perspectives et monte par quelques dalles rocheuses, dont certains nécessitent un peu de scrambling, ce qui peut être difficile lorsqu'il est mouillé ou glacé. Carter Ledge Trail croise ensuite le Middle Sister Trail sur les 500 m (0,3 miles) restants jusqu'au sommet de Middle Sister. Après avoir passé le sommet de South Sister (First) vous vous retrouverez au sommet de Middle Sister, la vue à 360° sur l'ensemble des montagnes blanches au Nord et au Sud vous saisira. La vue sur Chocorua est impressionnante !
Vous retrouverez au sommet les vestiges de Middle Sister Groundhouse qui fut en opération de 1927 à 1948, la Middle Sister Groundhouse est une tour de guet d'incendie. Cette tour de guet au sol diffère d'une tour de guet typique puisque la cabine de guet est construite sur le sol et non au sommet d'une tour. Aujourd'hui, la fondation reste intacte et quelques bric-à-brac liés à la maison souterraine se trouvent sur le sommet. Et un répéteur radio (dispositif électronique) du Service forestier se trouve à l'intérieur de la fondation. Vous pouvez voir à quoi ressemblait cette tour à incendie lorsqu'elle était encore en activité ici.
Direction Chocorua. Continuez à suivre le Middle Sister Trail pour vous diriger vers le sommet du mont Chocorua. Le sentier descend de Middle Sister à travers des corniches et passe la coupure des chutes Champney et descend jusqu'à sa jonction avec les sentiers Champney Falls et Piper. Suivez le Piper Trail sur encore 0,6 mille pour atteindre le sommet. Le Piper Trail émergera des bois et vous vous retrouverez de nouveau sur la crête exposée qui mènent au sommet de Chocorua.
La montée vers Chocorua, j'ai adoré ! Au travers les grosses roches, quelques petites portions de scrambling, l'ascension de fera graduellement jusqu'au sommet. Vous serez estomaqués par la vue à 360°. Depuis le vaste sommet de Chocorua, vous aurez une vue imprenable sur les monts Washington, Whiteface, Passaconaway, Tripyramides, Osceola, Hedgehog, Kearsarge North et plusieurs autres. Vous pourrez également apercevoir des points d'eau tels que Iona Lake, Chocorua Lake et Whitton Pond. Il y a également une borne géologique au sommet. Ici aussi, prenez le temps d'observer et d'explorer avant d'entamer la descente.
Pour terminer la boucle, revenez sur vos pas sur le Piper Trail. Une fois arrivé à la jonction avec Champney Falls et le sentier Middle Sister, tournez à gauche pour continuer sur le sentier Liberty. Cette portion jusqu'au refuge Jim Liberty s'avèrera lente et technique au travers les roches et dalles rocheuses. Suivez les traces jaunes/beiges sur les roches et les arbres Encore ici, plusieurs points de vue magnifiques ! On ne s'en lasse pas !
Au-delà du refuge, la descente sera progressive et beaucoup plus facile sur les 6 prochains km. Restez vigilants face aux diverses roches et racines. Tournez à gauche à l'intersection avec Weetamoo Trail. Vous aurez également une portion de la rivière Chocorua à traverser à environ 500 m (0,3 mile) avant de rejoindre Piper Trail. L'eau était très haute à mon passage. Informez-vous des conditions avant de vous lancer dans cette option de randonnée.
Et voilà, de retour sur Piper trail, le sentier du départ, il ne vous restera que 2 km (1.2 miles) pour rejoindre le stationnement.
Quelle magnifique randonnée ! A mettre sur votre bucket list !
Pour davantage de photos et vidéos, cliquez sur le montage ci-bas. Ceci vous mènera à mon Flickr.
Albany. White Mountains. Access fee: US$5. Open annually. Dogs allowed.
D+ 933 m. Level: intermediate to difficult.
List : 52WAV
Access: White Mountain Road (Rte 16). The parking lot is located at the end of a small dirt road. Be careful with your vehicle, this path is not maintained.
15.5 mile loop via uphill via Piper and Carter Ledge Trails (Terrifying 25) and downhill via Liberty, Hammond and Weetamoo Trails. There are several other possible options (see Alltrails).
Carter Ledge Trail isn't that scary ; Level 2. It has an elongated portion a wall for which little grip for the hands and feet are available. I don't recommend this portion if you're alone with your canine partner who won't be able to get through this portion easily.
Begin the hike on the Piper Trail following the Chocorua River into the valley. A very fast and pleasant portion in a wooded environment on a very non-technical trail. A good warm-up for the future!
After about 2 miles you will take a right to head up the ridge joining Nickerson Trail and then Carter Ledge Trail.
The Nickerson Ledge Trail climbs relatively steep for 300 m (0.2 mile) to Nickerson Ledge (on the right side of the trail) where there is a southern view of the Ossipee Range. The trail then continues gradually until it joins the Carter Ledge Trail. The Carter Ledge Trail takes you to the top of Middle Sister, with plenty of views from open ledges along the way. The path climbs steeply through the woods until it reaches the ledge which again offers several pleasant viewpoints. From here you can see the peaks of Middle Sister and Mount Chocorua. The trail continues with more vistas and climbs over some rock slabs, some of which require a bit of scrambling, which can be difficult when wet or icy. Carter Ledge Trail then intersects the Middle Sister Trail for the remaining 500 m (0.3 miles) to the top of Middle Sister. After passing the summit of South Sister (First) you will find yourself at the top of Middle Sister, the 360° view of the entire White Mountains to the North and South will seize you. The view of Chocorua is impressive!
You will find at the top the remains of Middle Sister Groundhouse which was in operation from 1927 to 1948, the Middle Sister Groundhouse is a fire watchtower. This ground watchtower differs from a typical watchtower since the watchtower is built on the ground and not on top of a tower. Today, the foundation remains intact and some bric-a-brac related to the underground house can be found on the top. And a Forest Service radio repeater (electronic device) is inside the foundation. You can see what this fire tower looked like when it was still in operation here.
Direction Chocorua. Continue to follow the Middle Sister Trail to head to the top of Mount Chocorua. The trail descends from Middle Sister through ledges and passes the Champney Falls cutoff and descends to its junction with the Champney Falls and Piper trails. Follow the Piper Trail for another 0.6 miles to reach the summit. The Piper Trail will emerge from the woods and you will again find yourself on the exposed ridge leading to the summit of Chocorua.
The climb to Chocorua, I loved it! Through the big rocks, some small portions of scrambling, the ascent will be gradual to the summit. You will be amazed by the 360° view. From the vast summit of Chocorua, you'll have stunning views of Mount Washington, Whiteface, Passaconaway, Tripyramids, Osceola, Hedgehog, Kearsarge North and many more. You will also be able to spot waterholes such as Iona Lake, Chocorua Lake and Whitton Pond. There is also a geological marker at the top. Here too, take the time to observe and explore before starting the descent.
To complete the loop, retrace your steps on the Piper Trail. Once you get to the junction with Champney Falls and the Middle Sister Trail, turn left to continue on the Liberty Trail. This portion to the Jim Liberty refuge will be slow and technical through rocks and rock slabs. Follow the yellow/beige marks on the rocks and trees There are still several magnificent viewpoints here !
Beyond the refuge, the descent will be gradual and much easier over the next 6 km. Stay alert to various rocks and roots. Turn left at the intersection with Weetamoo Trail. You will also have a portion of the Chocorua River to cross about 500 m (0.3 mile) before joining Piper Trail. The water was very high as I passed. Ask about conditions before embarking on this hiking option.
There you go, back on Piper trail, the starting trail, you will only have 2 km (1.2 miles) left to reach the parking lot.
What a wonderful hike ! Put on your bucket list !
Comments