* English version at the bottom.
High Peak Wilderness. Frais d'accès : 15$us par véhicule. Ouvert annuellement. Chiens permis.
D+1700 m. Niveau : difficile.
Listes : ADK 46ers - Northeast 111 4000-footers
Accès : Adirondack Loj.
En hiver, j'ai opter pour une ascension de Marshall via le stationnement de Upperwork (Calamity Trail). Brutal comme journée ! Moins de up and down que via le Loj / Marcy Dam. Une journée vraiment digne de conditions printanières : neige lourde, pluie battante en fin de journée, aucune vue en raison des nuages. Aucune photo intéressante.
J'ai décidé de combiner ces deux montagnes. Une longue journée, soit une randonnée en boucle de 31 km assez exigeante. La plupart des gens vont séparer ces deux montagnes. Il y a plusieurs options de sentiers possibles, via le Adirondack Loj ou le stationnement d'Upperwork (voir Alltrails).
Voici le détails de ma randonnée :
Boucle de 30 km du Loj jusqu'à Avalanche Camp + Avalanche Pass + Lake Colden Trail + Cold Brook Trail + montrée via Mount Marshall Trail + descente via Herbert Brook Trail + retour via les camping sur Avalanche Pass + montée via Avalanche trail et Mount Colden Trail + descente via L. Morgan Porter Trail + Lake Arnold Trail jusqu'à avalanche Camp + retour stationnement via chemin du départ.
Cette randonnée vous permet de voir l'Avalanche Lake ainsi que les vestiges d'un avion sur Cold Brook Trail.
Un départ sur le sentier facile de terre battue, avec quelques passerelles et un pont à traverser, trop souvent parcouru durant ma quête des 46, jusqu'à Marcy Dam pour ensuite poursuivre, en prenant le léger détour pour passer la rivière, jusqu'à l'intersection de Avalanche Camp que je retrouverai en fin de journée. Ces 6 km sont relativement faciles et très peu techniques. Un véritable réchauffement !
Continuez à droite sur le sentier Avalanche Pass, qui commencera à grimper. Ce sentier peut être humide et boueux au printemps et lors de fortes pluies. Suivez le sentier jusqu'au sommet du col, avec quelques rochers et escalades, et descendez jusqu'au Avalanche Lake. Ce lac se trouve entre le mont Colden à gauche et le mont Avalanche à droite. Les vues sur le mont Colden et le Trap Dike sont fantastiques!
pour ensuite poursuivre sur jusqu'à l'intersection de Avalanche Camp que je retrouverai en fin de journée. Ces 6 km sont relativement faciles et très peu techniques. Un véritable réchauffement !
Direction Avalanche Pass. Quelle vue tout au long de ce parcours ! Vous marcherez au rebord de l'eau en observant les parois rocheuses du mont Colden, c'est tout à fait hallucinant. Les falaises plongent dans le lac ce qui offre un panorama exceptionnel. Plusieurs sections avec escaliers, petites échelles et mêmes des passerelles carrément sur le lac ont été aménagés dans cette section. Une gymnastique nécessaire, agréable qui ralenti le rythme mais qui change du côté boueux des autres sentiers des Adirondacks.
Arrivée à l'intersection, prendre à droite sur Lake Colden Trail. C'est à ce point que plusieurs décideront de poursuivre pour aller effectuer la boucle du Mont Colden de 22km (13,5 miles).
Lake Colden Trail est assez facile et rapide à parcourir mais tellement jolie en suivant les rives du lac Colden. Il y aura un Lean-To très bien localisé à la pointe du lac. Jusqu'à maintenant, le gain en dénivelé pour la journée est assez faible pour environ 10 km de parcouru. Il faut continuer et juste avant le 2e petit pont, il y aura un cairn. Il faut tourner à droite pour entamer la montée vers le sommet ! Vous êtes alors sur le Herbert Brook Trail.
Au panneau d'indication, prendre à droite sur Cold Brook Pass Trail pour débuter la montée soutenue et progressive sur 1,7 km vers l'intersection pour ensuite vous rendre vers mont Marshall. Un sentier boisé que j'ai trouvé très agréable à parcourir. A ma grande surprise il n'était pas très boueux. Tout juste avant l'intersection, si vous désirez admirer les vestiges d'un avion, il vous faudra entrer dans le bois sur votre gauche. L'utilisation de Alltrails vous aidera pour trouver l'emplacement exacte.
Le herd path pour effectuer la montée vers Marshall sera indiqué par un cairn. Une montée soutenue et un peu technique avec ces grosses roches et quelques murs à gravir, avec l'atteinte préalable du sommet Nord-Est de Marshall pour effectuer une légère descente et ensuite la montée finale vers ce sommet orné d'une pancarte. Retournez-vous durant votre ascension, la vue est incroyable sur le Mont Colden ! Au sommet, soyez attentif, la pancarte est placée très haute dans les airs ! Explorez ensuite tout autour du sommet pour y découvrir deux points de vue magnifiques, afin d'être ébloui par la vue sur les montagnes avoisinantes, tel que le monts Colden et la végétation en flanc de montagne, avant d'entamer la descente sur Herbert Brook Trail.
Durant cette descente d'environ 2,5 km il vous faudra être attentifs. D'une part, les amas de roches et racines humides seront particulièrement techniques et aussi parce que ce herd path est relativement difficile à suivre. Il faut bien surveiller les cairns en chemin pour éviter de prendre les mauvais embranchements. Vous aurez également à traverser le ruisseau Hebert Brook à plusieurs reprises. Une portion somme toute très agréable !
Tout au bas de ce sentier, vous apercevrez un cairn et il vous faudra prendre à gauche pour aller rejoindre le sentier Avalanche Pass. Ne faites pas mon erreur en poursuivant tout droit et en tentant de trouver un raccourci à travers les camping... je me suis retrouvée à côté de la rivière Opalescent et j'ai dû la traverser. Bien que l'endroit fut magnifique à découvrir, vous voulez évitez d'avoir à vous mouiller les pieds.
Donc, au cairn, tourner immédiatement à gauche. Vous aurez à traverser 2 ponts pour aller rejoindre l'intersection vers le mont Colden et prendre à droite pour rejoindre l'Avalanche Trail.
De là, le sommet n'est qu'à 2,6 km (1,6 miles) mais sera très raide, soit environ 610 m de gain en altitude (2 000 ft). Il y aura de nombreuses échelles pour gravir des falaises, une large paroi rocheuse interminable avec très peu de végétations pour s'aider dans l'ascension et des amas de rochers jusqu'au sommet. Quel défi à ne pas négliger !
Du sommet, vous aurez une vue rapprochée des sommets voisins de Colden, dont le mont Marcy, Skylight, Gray la Seward Range, Iroquois et Algonquin et plusieurs autres sommets, ainsi que des terres, des lacs Avalanche et Colden en contrebas. Le sommet est en partie boisé, mais offre tout de même une vue sublime ! Après avoir admiré la vue depuis le sommet, vous continuerez avec une bonne descente pour aller rejoindre le vaste et faux sommet nord de Colden. De là, la vue est encore plus belle ! Définitivement l'un des plus beaux sommets des Adirondack que sont Colden et Colden Nord.
Pour la descente, vous emprunterez le sentier L. Morgan Porter sur 2,2 km jusqu'au lac Arnold. La descente n'est pas aussi raide de cette façon qu'elle l'aurait été en faisant un retour sur vos pas, par le même itinéraire (via la slide rocheuse), mais elle descend tout de même continuellement sur un sentier très rocheux menant au lac Arnold. À la jonction, vous prendrez à gauche et suivrez le sentier balisé (bleu ; Lake Arnold Trail) sur 2,5 km qui descend jusqu'à la jonction pour le sentier Avalanche Lake (jaune). Ce sentier reste rocheux et racineux, mais moins technique que tout ce que vous aurez déjà parcouru. Restez ici et suivez le sentier sur environ 1,8 km (1,1 miles) jusqu'à Marcy Dam pour finir avec les derniers kilomètres jusqu'au parking du Loj.
Combiner ces deux sommets est audacieux, sportif, incroyable, dur sur les genoux, mais au combien varié et magnifique comme randonnée !
J'ai adoré !
Pour davantage de photos, cliquez sur le montage ci-bas. Ceci vous mènera à mon Flickr.
Boucle effectuée pour combiner ces deux montagnes :
Winter 2023 ; Calamity Brook Trail for the ascension of Marshall only
High Peak Wilderness. Access fees: 15$us per vehicle. Open annually. Dogs allowed.
D+1700m. Level: difficult.
Lists : ADK 46ers - Northeast 111 4000-footers
Access: Adirondack Loj.
In winter, I opted for an ascent of Marshall via the parking lot of Upperwork (Calamity Trail). Brutal ! Less up and down than via the Loj/Marcy Dam. A day truly worthy of spring conditions: heavy snow, rain at the end of the day, no view due to the clouds. No interesting photos.
I decided to combine these two mountains. A long day, a fairly demanding 31 km loop hike. Most people will separate these two mountains. There are several possible trail options, via the Adirondack Loj or the Upperwork parking lot (see Alltrails).
Here are the details of my hike:
30km loop from Loj to Avalanche Camp + Avalanche Pass + Lake Colden Trail + Cold Brook Trail + shown via Mount Marshall Trail + down via Herbert Brook Trail + back via campsites on Avalanche Pass + up via Avalanche trail and Mount Colden Trail + descent via L. Morgan Porter Trail + Lake Arnold Trail to Avalanche Camp + return parking via trailhead.
This hike allows you to see Avalanche Lake as well as the remnants of an airplane on Cold Brook Trail.
A start on the easy trail, with a few footbridges and a bridge to cross, too often traveled during my quest for the 46, to Marcy Dam and then continue on to the intersection of Avalanche Camp which I will find in end of the day. These 6 km are relatively easy and not very technical. A real regenerator!
Keep right on the Avalanche Pass trail, which will start to climb. This trail can be wet and muddy in the spring and during heavy rains. Follow the trail to the top of the pass, with some rocks and rock climbing, and down to Avalanche Lake. This lake is between Mount Colden on the left and Mount Avalanche on the right. Views of Mount Colden and Trap Dike are fantastic ! What a view all along this route ! You will walk along the edge of the water observing the rock walls of Mount Colden, it's quite amazing. The cliffs plunge into the lake which offers an exceptional panorama. Several sections with stairs, small ladders and even footbridges directly on the lake have been set up in this section. Necessary, pleasant gymnastics that slows the pace but changes to the muddy side of other Adirondack trails.
Arrive at the intersection, take a right on Lake Colden Trail. It is at this point that many will decide to continue to complete the Mont Colden loop of 22km (13,5 miles).
Lake Colden Trail is quite easy and quick to hike but so pretty following the shores of Lake Colden. There will be a Lean-To very well located at the tip of the lake. So far, the gain in elevation for the day is quite low for about 10 km of travel. You have to continue and just before the 2nd small bridge, there will be a cairn. You have to turn right to start the climb to the top! You are then on the Herbert Brook Trail.
At the sign, take a right on Cold Brook Pass Trail to begin the steady, gradual 1.7 mile climb to the intersection and then on to Mount Marshall. A wooded trail that I found very pleasant to walk. To my surprise it was not very muddy. Just before the intersection, if you want to admire the remains of an airplane, you will have to enter the wood on your left. Using Alltrails will help you find the exact location.
The herd path to climb to Marshall will be indicated by a cairn. A sustained and somewhat technical climb with these large rocks and a few walls to climb, with the prior reaching of the North-East summit of Marshall to make a slight descent and then the final climb towards this summit adorned with a sign. Turn around during your ascent, the view is incredible on Mount Colden! At the top, be careful, the sign is placed very high in the air! Then explore all around the summit to discover two magnificent viewpoints, to be dazzled by the view of the surrounding mountains, such as the Colden Mountains and the vegetation on the mountainside, before starting the descent to Herbert Brook Trail.
During this descent of about 2.5 km you will have to be attentive. On the one hand, the piles of rocks and wet roots will be particularly technical and also because this herd path is relatively difficult to follow. You have to watch the cairns on the way to avoid taking the wrong junctions. You will also have to cross Hebert Brook several times. A very pleasant portion!
At the very bottom of this trail, you will see a cairn and you will have to take a left to join the Avalanche Pass trail. Don't make my mistake of going straight and trying to find a shortcut through the campsites...I ended up next to the Opalescent River and had to cross it. Although the place was magnificent to discover, you want to avoid having to get your feet wet.
So, at the cairn, turn immediately left. You will have to cross 2 bridges to reach the intersection towards Mount Colden and turn right to join the Avalanche Trail.
From there, the summit is only 2.6 km (1.6 miles) but will be very steep, about 610 m (2,000 ft) of elevation gain. There will be many ladders to climb cliffs, a wide endless rock wall with very little vegetation to help with the climb and piles of rocks to the top. What a challenge not to be overlooked!
From the top, you'll get close views of nearby Colden peaks including Mount Marcy, Skylight, Gray the Seward Range, Iroquois and Algonquin and several other peaks, as well as land, Avalanche and Colden lakes below. The summit is partly wooded, but still offers a sublime view! After admiring the view from the summit, you will continue with a good descent to reach the vast and false north summit of Colden. From there, the view is even more beautiful! Definitely one of the most beautiful peaks in the Adirondacks.
For the descent, you will take the L. Morgan Porter trail for 2.2 km to Lake Arnold. The descent is not as steep this way as it would have been if you retraced your steps, via the same route (via the rocky slide), but it still descends continuously on a very rocky path leading at Lake Arnold. At the junction you will take a left and follow the marked trail (blue; Lake Arnold Trail) for 2.5 km downhill to the junction for the Avalanche Lake Trail (yellow). This trail remains rocky and rooty, but less technical than anything you've ever hiked. Stay here and follow the trail for about 1.8 miles (1.1 miles) to Marcy Dam to finish with the last few miles to the Loj parking lot.
Combining these two peaks is daring, sporty, incredible, hard on the knees, but so varied and magnificent as a hike!
I loved !
Comments