* English version at the bottom.
Clinton. Frais d'accès : Gratuit. Ouvert annuellement. Chiens permis.
Altitude de 1168 m
Randonnée linéaire de 11.5 km (7 miles) . D+ 600 m. Niveau : intermédiaire. Cette randonnée est sur le nouveau sentier menant à la tour. Elle est plus longue et plus douce que l'ancien sentier (8 km / 5 miles aller-retour). L'ancien sentier montant directement à flanc de montagne n'est plus entretenu (pointillé rouge sur Alltrails)
Accès : Aire de stationnement au bout de Lowerberg Road.
Route non entretenue en hiver. Prévoir environ 2km de plus à votre journée.
Lyon Mountain est le plus haut sommet de l'État de New York au nord de la rivière Saranac et son sentier traverse une zone forestière sauvage des Chazy Highlands. L'entrée du sentier est marquée par un grand panneau « Chazy Highlands Wild Forest and Lyon Mountain Trailhead ».
Cette randonnée se veut une montée très progressive adoucie par plusieurs lacets croisant l'ancien sentier endommagé. Il n'y aura jamais de montée très raide à l'exception d'une portion d'environ 10 m dans de gros rochers un peu plus technique. Une marche très agréable en plein cœur d'une magnifique forêt mixte se transformant en une belle forêt d'épicéas et de sapins baumiers moussus. Le sommet de Lyon est vaste, un grand plateau d'épicéas avec des roches exposés autour de la tour d'incendie. En temps dégagé, du haut de la tour, vous aurez une vue sur le lac Chazy, sur les montagnes vertes du Vermont à l'est, sur les High Peaks des Adirondack au sud, sur les parcs éoliens et Montréal au loin au nord-est.
Une randonnée idéale pour initier votre entourage à la randonnée et pour votre partenaire canin.
Pour davantage de photos, cliquez sur le montage ci-bas.
Clinton. Admission: Free. Open annually. Dogs allowed.
Altitude 1168 m
12.5 km linear hike (7 miles). D+ 600 m. Level: intermediate. This hike is on the new trail leading to the tower. It is longer and gentler than the old trail (8 km / 5 miles out and back). The old trail is no longer maintained (dotted red on Alltrails).
Access: parking at the end of Lowerberg Road.
Road not maintained in winter. Allow an extra 2 km (1.4 miles) .
Lyon Mountain is New York State's highest peak north of the Saranac River, and its trail passes through a Chazy Highlands forest wilderness. The entrance to the trail is marked by a large “Chazy Highlands Wild Forest and Lyon Mountain Trailhead” sign.
This hike is a very gradual climb, softened by several switchbacks crossing the old, damaged trail. There's never a very steep climb, except for a 10 m section over large rocks that's a little more technical. A very pleasant walk in the heart of a magnificent mixed forest, turning into a beautiful forest of spruce and mossy balsam fir. The summit of Lyon is vast, a large spruce plateau with exposed rocks around the fire tower. On a clear day, from the top of the tower, you'll have a view of Chazy Lake, the Vermont Green Mountains to the east, the Adirondack High Peaks to the south, wind farms and Montreal in the distance to the northeast.
An ideal hike to introduce your friends and family to hiking, and for your canine partner.
Comments